jueves, 14 de diciembre de 2017

DOROTEO PINEDO BAÑALES (1918-2017)


Hace unos días despedíamos a este entrañable personaje portugalujo que iba camino de cumplir el siglo, y hoy presentamos la ficha número 100, que publica el periódico enportugalete.com. 


Aquí dedicamos varias entradas a recordar su vida tanto laboral en La Naval, al frente del Portugalete F.C. como de alcalde en 1979, y en el 2015 le hicimos un homenaje dentro de nuestros EncuentrosPortugalujos del Hotel (la imágenes las encontramos en la pestaña correspondiente de este blog) y su figura la recordaremos a través de un fragmento del video del mismo.


miércoles, 13 de diciembre de 2017

GALARDON NOBLE VILLA DE PORTUGALETE A LA PROMOCION DEL VOLUNTARIADO



Tras recibir el X Galardón Noble Villa dePortugalete a la promoción del Voluntariado, en el apartado de Personalidad, me veo en la obligación de trasmitir mi agradecimiento a todos los que detrás de mi lo han hecho posible.

Como he dicho en el momento de recibirlo, yo creía que el término voluntariado se refería exclusivamente a aspectos humanitarios, además de altruistas, así que cuando se me comunicó este galardón basado en unos principios establecidos por las Naciones Unidas en 1985, vi que contemplaba también el apartado de Voluntariado Cultural. 
Esto ya me lo explicaba un poco. Y me alegro por la cultura, la gran olvidada, que en nuestra Villa estos últimos años nos recuerda repetidamente la gran cantidad de gente que en sociedades llevan medio siglo trabajando, tras nombres como Ikusgarri, Barbis, Jatunak, Lora Barri, Elai Alai, …  
Y como me consideraban en la propuesta de candidatura, “persona volcada con la cultura de Portugalete, que como voluntariado dinamiza las actividades de la Fundación el Abra y Colección El Mareómetro”, consideré oportuno aceptar el galardón.

Porque si las actividades a las que se refiere han conseguido tanto alcance, está claro que el mérito es de muchas personas a las que no se nombra, esa “gente del mareómetro”, que mantiene con su suscripción la Colección de libros, que espera puntualmente la aparición de los Cuadernos Portugalujos, que lee habitualmente nuestro blog, que investiga en los archivos históricos, que pone a nuestra disposición materiales diversos y sus viejas fotografías familiares,….

A todos ellos es a los que va dirigido este galardón y a los que trasmito mi agradecimiento y felicitación

Rubén Las Hayas




martes, 12 de diciembre de 2017

AZETA Y SU LUCHA REIVINDICATIVA DE HACE CUARENTA AÑOS





Hoy recogemos dos fotografías que nos ha hecho llegar por facebook Josu Calvo, y que en color nos recuerdan las luchas reivindicativas del barrio de Azeta al final de la década de los setenta y comienzos de los 80.

Las hemos completado con otras en blanco y negro de nuestros archivos, entre las que está la portada del Boletín de la Asociación de vecinos Herrikoi, donde se aprecian las protestas por los accidentes que se producían en la carretera por donde diariamente pasaban 3.500 vehículos pesados-peligrosos.


lunes, 11 de diciembre de 2017

PORTUGALUJAS EN LA LÍRICA: CONCHITA BALPARDA

En un número de Cuadernos Portugalujos, recordamos ya a esta mujer que fue la portugaluja que más alto ha llegado en el campo de la lírica.
Con motivo de hacernos partícipes de su archivo particular fotográfico, recogemos algunas de las fotos que nos ha cedido para recordar su figura.
Nacida para la música un día de Santa Cecilia de 1932, realizó sus estudios en Bilbao con diversos premios de fin de carrera, continuándolos en Madrid y Milán, donde destacó por sus altas calificaciones.
Tras participar en la Villa, de la mano de su profesora Aurora Abasolo, en una serie de recitales en el Cine Mar y en el "teatrillo" junto a Maite Melero, A. Lujua y Julio Alegre, inicia su carrera artística en Bilbao con varios conciertos, sobresaliendo en 1956 en el "Ciclo Arriaga" con motivo del 50 aniversario del compositor, en que fue la principal intérprete de tres de sus óperas, Herminia, Agar, y Los esclavos felices, acompañada de la Orquesta Sinfónica.
Su debut en el Teatro de la Zarzuela de Madrid fue con la ópera Marina, junto a Alfredo Kraus, constituyendo un gran éxito. Durante los tres meses que duró su representación las críticas fueron sumamente elogiosas por su técnica y sus condiciones de voz. Su éxito continuó por toda España interpretando obras como Traviata, Barbero de Sevilla, Boheme, con gran éxito. Destacó su actuación en el Teatro Griego de Barcelona donde cantó Marina durante cuatro noches consecutivas. El timbre cálido de su voz, su igualdad de colorido en toda su extensión, así como su sonora expresión le granjearon el favor del público, siendo reconocida también oficialmente en 1959 con el "Primer Premio de Interpretación Lírica Nacional" por el Ministerio de Información y Turismo.
En Bilbao, con la A.B.A.O., actuó en 1960 en la ópera Rigoleto de Verdi en el papel de Gilda, y ante el éxito, al año siguiente representó en papel de Violetta en La Traviata de Verdi y el de Musetta en La Boheme de Puccini.
Esta última actuación la repitió entre sus paisanos en Portugalete, en medio de un clamoroso éxito.
Sus numerosas actuaciones en la radio tanto en Madrid como en Bilbao, la hicieron muy popular en aquellos años, cuyo amplio repertorio de óperas, zarzuelas, conciertos y oratorios, fue recogido por la Casa Columbia, con quien grabó numerosos discos.
Con el ciclo "Festivales de España", recorrió parte de la península, en el parque del Dr. Areilza donde su extraordinaria actuación con Rigoletto y Lucía de Lamermour, le merecieron los mayores elogios del público y de la crítica.
En Italia debutó en la ciudad de Pavía donde cantó en La Traviata, consiguiendo tal éxito que tuvo que repetir la actuación varios días después, siendo el año siguiente de 1962 el de su consagración. En enero realizó una tourné por Italia, que inició en el sur y que continuaría en Suiza para acabar con una intensa y agotadora campaña en Alemania. Entre sus interpretaciones estaban Traviatta, Rigoletto, Lucía de Lamermour, Boheme, Elixir de Amor, Barbero de Sevilla,...
En 1962, ofreció un concierto en el Paraninfo de la Universidad de Deusto, acompañada de la Orquesta de Cámara de la Sinfónica de Bilbao. Su popularidad hizo que cuando TVE inauguró una serie de programas de óperas y zarzuelas, el primero de ellos fue Rigoletto interpretada por Conchita Balparda y Alfredo Kraus, con lo que miles de personas pudieron comprobar la calidad de su voz.
Llevaba solamente cinco años de exitosa carrera artística y era considerada una de las mejores sopranos españolas, cuando la situación familiar le hizo tomar una drástica decisión: Cumplió los contratos que tenía firmados, rechazando solicitudes para actuar en la Scala de Milán y otros teatros importantes, así como una gira por Estados Unidos con el ballet de Olaeta y guiada por su gran calidad humana se retiró a su domicilio portugalujo para dedicarse al cuidado de sus padres que la necesitaban.
El próximo calendario municipal de 2018, dedicada a mujeres portugalujas, la incluye entre sus representantes.




domingo, 10 de diciembre de 2017

CHIQUI BAR, MIRANDO A LA PLAZA 1951-56




Hace unos días, Antón Sopeña gerente del bar TXIKI sito en la Plaza del Solar, nos ha hecho partícipes de un dietario MYRGA que su abuelo, Juan Sopeña Sasía, llevó desde 1951 a 1956 y que constituye una pequeña joya de la historia portugaluja.

El bar CHIQUI fue fundado en 1946 y antes de pasar a la actual ubicación en el local donde estuvo el recordado bar EL COCINERO, aquel de los huevos rellenos, los riñones fritos y las gambas a la gabardina, ocupaba un alargado local en los bajos de la gran casa que fuera del marqués del Puerto que llegaba desde Salcedo hasta la Plaza, hoy Centro Cívico.

Situado en un lugar privilegiado bajo los arcos, vivía fundamentalmente de la clientela que se congregaba alrededor de la plaza, ya fuese para acudir al mercado, bailes, conciertos, concursos, regatas, etc.

Con caligrafía esmerada fue plasmando día a día las cuentas del negocio y también una serie de detalles de la vida de aquellos años de posguerra. Por ellos podemos saber a qué hora empezaban y acababan los conciertos la Banda o si debido al mal tiempo se  veía obligada a tocar en los soportales del mercado. También conocemos detalles del chicharrillo con la música en modalidad banda, “radio” o “altavoces” y como la gente se quedaba sin baile por celebrarse la Semana de Pasión o por falta de autorización para instalar los altavoces.

Otro tipo de anotaciones eran referentes al tiempo atmosférico, ya que influía y mucho en la marcha del negocio. Ahora, que en cuanto han caído cuatro granizadas se han llenado las redes sociales de fotos de la plaza, no sé qué habría sucedido en aquellos fríos meses de Enero y Febrero (51-54-55 y 56). Juan como si fuera el “hombre del tiempo”, nos describe la plaza toda blanca (54) y como había sido necesario el trabajo de 7 hombres para limpiar la cuarta parte de la misma. Igualmente se detallan grandes lluvias torrenciales que originaron inundaciones por toda Bizkaia y como el 6-6-53 fue necesario reforzar las amarras de los barcos en la ría y dejar abierto el puente del ayuntamiento de Bilbao por si algún barco rompía amarras; temperaturas hasta -4º (54); eclipse total de luna el 29-1-1953; galernas (54 y 55); el típico sirimiri; granizadas; los apagones de luz de hasta 9 horas y otro día en 1956 donde se produjeron 10 apagones y lógicamente no hubo altavoces; también confirma que llovió, siguiendo la tradición, el día San Jorge (52, 53, 54 y 55).

Si el tiempo condicionaba la afluencia de gente, no lo eran menos las fiestas, espectáculos, regatas en los pueblos limítrofes o el desplazamiento a La Florida o San Mamés. Las anotaciones de ventas entonces descendían notablemente. Con precisión anotaba las ventas de vino, botellines, copas de sidra, pellejos de vino, barriles de cerveza (1º en 1955), precio de algunas bebidas (cerveza a 1,90 ptas.), barriles de sidra por la que se ha hecho famoso el bar sirviéndola fresca y a presión en las copas que hoy conocemos o el blanco Solera, ambos anunciados tras la barra. Por ejemplo, el día de Santiago de 1954 anotó: 85 litros de vino, 200 botellines, 270 cañas, 442 sidras, 116 gaseosas, 29 litros de vino blanco y 140 bocadillos.

En el dietario quedó reflejada la vida social de la villa: Inauguración del Campo de La Florida (51); depósito de agua de San Roque (54); apertura bar en el hotel (55); centenario del General Castaños (52), discursos y conciertos en el Cine Mar; la huelga de txikiteros (51) que sufrían los bares que habían subido por encima de 0,40 céntimos y como los de General Castaños cobraban 0,40 y habían cambiado el vaso grande por otro más pequeño y como ellos tuvieron que bajar el precio del txikito; el naufragio de un pesquero de Ondarroa (55); el ancla que arrancó el cable submarino quedando todo a oscuras hasta las 18:30 (53); las huelgas por la carestía de vida (51); los despidos de trabajadores por no trabajar destajos (56); resultados de futbol señalados, como el ascenso del Portu a 3ª tras ganar 2-0 al Santoña; el 7-0 que le metió el Athletic al Valencia (54); regatas; danzas; concursos de pájaros cantores (52); de vestido barato (56); de cantante desconocido (54); concierto de ochotes (56); tamborrada (51); los concursos agrícolas y de ganado vacuno; entierro de Ruperto Medina (51); “La espuela”, cuestación pro Asilo en el bar Paco (56); procesiones; acrobacias aéreas y de Vespas (56), etc.

Dada la época, se celebraban todas las fiestas franquistas, algunas de ellas recuperables laboralmente, como el “Día de la victoria” (1 de Abril), el “Día de la Unificación” (19 de Abril), el “Día de la Raza” (12 de Octubre), el del Caudillo (1 de Octubre), el del Trabajo (1 de Mayo), “liberaciones” de Bilbao y Portugalete (19 y 26 de Junio), etc.

Dentro de las fiestas locales, además de las clásicas, nos llama la atención la de San Nicolás en el Muelle Viejo (53); fiestas de La Cruz en la Ranchería (53); Santa Rita patrona de las “chachas” (27-4-56); Santa Lucía, de las modistillas (13 de Diciembre), el adelanto de la Virgen de la Guía al día 30 por caer en domingo (56) o el retraso de San Roque que se cambió al día 17 (53).

Lo dicho, un delicioso paseo por aquellos seis años gracias a la amabilidad y confianza de Antón Sopeña. 

JOSE LUIS GARAIZABAL

Fotografías:
Colección Edu Benito Díaz de Mendívil, programa de fiestas 1960 y Jose Luis Garaizabal


RECOGIDO DE LA PRENSA: JOSE MORO, EL GENIAL TROMPETISTA JARRILLERO

Página completa aparecida en EL CORREO de la Margen Izquierda, firmada por Laura González, dedicada a uno de nuestros personajes portugalujos: José Moro 

miércoles, 6 de diciembre de 2017

LA CHECA DE PORTUGALETE DURANTE LA GUERRA CIVIL


Aurelio Gutiérrez Martín, escribe sobre este tema que seguramente muchos, por la edad, no habrán oído hablar y que no sabrán de qué se trata y que aún pudiendo tener esta consideración de “checa”, en la Villa jamás funcionó como un tribunal especial, y que lo situaban en la Casa de Chapa de la Plaza del Cristo que recogemos en las fotografías.

Tal y como aparece en la nota explicativa de la CAUSA GENERAL. Siendo ministro de Justicia franquista, Eduardo Aunós, éste impulsó la “Causa General creada por Decreto de 26 de abril de 1940, ratificado por el de 19 de junio de 1943, atribuye al Ministerio Fiscal, subordinado al Ministerio de Justicia, la honrosa y delicada misión de fijar, mediante un proceso informativo fiel y
veraz para conocimiento de los Poderes públicos y en interés de la Historia, el sentido, alcance y manifestaciones más destacadas de la actividad criminal de las fuerzas subversivas que en 1936 atentaron abiertamente contra la existencia y los valores esenciales de la Patria.
Por ello la Causa General reviste carácter exclusivamente informativo ejerciendo sus funciones investigadoras en aquella parte del territorio español que estuvo sometido a la “dominación roja”.
La información registrada por la Causa General, cuya recopilación duró prácticamente hasta los años sesenta, llevó a la apertura de numerosos procesos judiciales posteriores en contra de los que eran considerados responsables de los hechos investigados.
Dentro de las aportaciones que se realizaron a esta Causa General se realizaron diversos informes, tanto de particulares, como de la guardia civil, policía municipal local, la Falange, etc. relativa a la “checa de Portugalete”, que aún pudiendo tener esta consideración, pero jamás funcionó como un tribunal especial.
Este centro de detención, en los primeros días del alzamiento militar estuvo en los calabozos del Ayuntamiento y posteriormente se trasladó al antiguo palacio de Mier, también conocido como “Casa Chapa”, en la Plaza Cristo, domicilio de Genoveva Arisqueta, viuda de Rafael Chapa.
Tomando en consideración que la Causa General reconoce que: La institución soviética de la checa, empleada como instrumento de terror, fue conocida desde el primer momento revolucionario en todo el territorio español sometido al Frente Popular. Los partidos políticos extremistas y las sindicales obreras, así como la Federación Anarquista Ibérica, tanto en Madrid como en las demás poblaciones, establecieron en los numerosos edificios incautados para la instalación de sus respectivos centros, comisiones represivas, con facultades ilimitadas para realizar detenciones, requisas y asesinatos”.
Estos locales, destinados a la represión, fueron conocidos con el nombre genérico de checas, y su número fue extraordinario, dado el desenfreno típico de la zona marxista y el gran número de edificios que en cualquiera población de mediana importancia tenía requisados cada partido político u organización obrera para el establecimiento, tanto de su centro principal como de sus sucursales y cuarteles de milicias autónomas, más aficionadas a las ventajas de la retaguardia que a los riesgos del frente de combate. Bajo el mando de un jefe o «responsable», en los centros de tipo marxista, o de un Comité de Defensa, en los de carácter anarquista, las «checas» se multiplican, adoptando las variadas denominaciones de Agrupaciones Socialistas o Republicanas, Radios del Partido Comunista o de las Juventudes Socialistas Unificadas, Ateneos Libertarios, Sindicatos de la C. N. T. o de la U.G. T., Cuarteles de Milicias, Comités de Investigación o de Control, Comités de Vecinos, etcétera. Incluso llegan a establecerse «checas» que pueden ser calificarlas de semiprivadas, a cargo de comunes malhechores, rivalizando todos estos centros en su actuación sanguinaria y en su avidez por el botín, que pasa a engrosar los fondos de cada entidad política o sindical, o el patrimonio privado de los chequistas, siendo entregado en ocasiones a los organismos de incautación creados por la Hacienda pública roja”,…
Se puede afirmar, que, como tal, en Portugalete no existió ninguna checa durante el periodo que abarca desde el mes de julio del 1936 a junio de 1937, periodo que la Villa estuvo defendida por el Frente Popular.
De esta manera con fecha del 12 de abril de 1942, el responsable de la Comandancia de la Guardia Civil del puesto de Portugalete, en respuesta a una petición del Fiscal Instructor sobre la checa de Portugalete indica: “en respuesta al oficio que fue enviado a este puesto, sobre la composición y funcionamiento durante el dominio rojo de una checa en esta Villa, una vez que se han hecho las gestiones necesarias para poder informar a S.I., los extremos a los que se refiere el mismo, dan por resultado de que en esta Villa no existió checa alguna, pero si un Comité formado por elementos de los diferentes partidos que integraban el Frente Popular, el cual se encargaba de verificar las detenciones, que tenía por conveniente de personas desafectas a su causa, reuniéndose para tales fines en el edifico Chalet, sito en la calle Víctor Chávarri”.
Como miembros de este Comité son denunciados: Los socialistas; Cándido Busteros, Benigno Macario Barañano, y Jacinto Hernández. Los comunistas; Tomás Aguirregabiria, Julián Greño, Froilán Alonso, Isidoro Ramos y los republicanos, Víctor Blanco, Federico Llanos, y Francisco Sandoval. Sin clara afiliación; Agustina Gallastegui, Luis Ayarza, Eugenio Cavia, Federico Diez, Pío Gómez, Teodoro Llanos, y Santiago González. Estos tres últimos fallecidos en la fecha del informe.
Sin embargo, el informe presentado por la Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S, al fiscal instructor el 2 de junio de 1942, mantiene el concepto de checa en Portugalete, y así expone en su declaración: Que la referida checa tenía su domicilio en la casa de la Señora Viuda de Don Rafael Chapa, sita en la Plaza de
los Mártires, requisada desde los primeros momentos por los rojos-separatistas y que los miembros que componían la misma y que la frecuentaban eran los siguientes.
Francisco Sandoval Pérez, en la actualidad detenido en una prisión de Galicia, Agustín Uribarri Sánchez “Jarrilla” en libertad, Jacinto Hernando, en Francia, Benigno Macario Barañano, detenido en la cárcel de Larrinaga, Julián Greño, se le supone en Francia, Teodoro Llanos Eguia, fusilado, Julián Armas, fusilado, Federico Llanos Eguia, “trabajando” en Valencia, Froilán Alonso Melón, Maestro Nacional en Valladolid, uno de los más peligrosos por masón, Luis Ayarza Sarriqueta, actuó de Secretario, en libertad, Eugenio Cavia Burusqueta, “Navo” muy peligroso, escapó a Rusia, actualmente en Baracaldo, Dámaso Lejonagoitia, no ha sufrido cárcel, en Portugalete en la actualidad, Luis Burgos San Martín, presunto masón, realizaba los informes estando en la actualidad en Portugalete, José Miguel Bernal Bilbao, acusado de varios asesinatos, un tal Aranzábal, concejal separatista en libertad, Juan Corta Tueste, peligrosísimo comunista detenido en Madrid en el Tribunal de Espionaje, Agustín Quintana Bañales, en Portugalete en libertad, Enrique Fernández, ha regresado de Francia estando en libertad, Rafael Cejudo Pérez, actuó los primeros días tomando declaración.
Por otra parte, un tal Amable Pérez detenido en Madrid, declara que José Manuel Bernal, pudo estar involucrado en la muerte de tres veraneantes que fueron pasados de Las Arenas y enterrados en el cementerio civil, así como la muerte del hijo de un guardia civil de San Salvador del valle.
Se señala en el informe presentado por la FET y de las J.O.N.S, que:
*Sisebuto Santidrian Santidrian, de 60 años de edad, sargento retirado de la guardia civil, miembro de Renovación Española y jefe de la Policía Municipal de la Villa, fue asesinado el 16 de agosto de 1936 en la checa de Portugalete, asesinato que fue aclarado por las declaraciones prestadas ante el Tribunal Militar, por Amos Ordoñez, Julia Gangoitia y Guillermo Curiel, anterior jefe de la Policía Municipal, ya fusilados. Sisebuto Santidrian, una vez fracasado la intentona militar en el Norte, se refugió en el pueblo de Murga-Alava, donde aparecer fue denunciado al Frente Popular de Portugalete, su presencia por el maestro del pueblo, siendo detenido el 13 de agosto de 1936. Llevado a Portugalete, hubo intentos de ser trasladado a Bilbao por las milicias, lo cual fue impedido por los locales, y siendo asesinado en la madrugada del 16 de agosto.
Así mismo informan que por la checa pasaron:
*Angel del Rio Muguerza-Mugarza. Sin embargo, declaró el 3 de noviembre de 1944, que solamente estuvo detenido veinticuatro horas en esta Villa, en los primeros días del Glorioso Movimiento, y si bien fue interrogado, no fue objeto de malos tratos. Ignora quienes componían la checa y que estando detenido detuvieron a su convecino Aurelio Fulgencio Toyos.
*Aurelio Fulgencio Toyos. Sin embargo, declaró el 4 de noviembre de 1944, que fue detenido el 20 de julio de 1936, siendo maltratado por Julián Greño y Pio Gómez en su detención. Que estuvo preso once meses, sin que volviera a ser maltratado. En este tiempo conoció a un tal Modesto Lorente, ignorando quienes le maltrataron y en qué forma.
*Antonio Retuerto Pagazaurtundua, farmacéutico de 27 años de edad, miembro de Renovación Española y fiscal municipal suplente, después de estar detenido en Portugalete, fue trasladado al buque prisión Altuna Mendi, donde fue asesinado el 25 de setiembre de 1936 junto a otros presos.
*Manuel Riera Álvarez, el 9 de noviembre 1944 declara ante el Fiscal instructor de la Causa que: del 20 de julio de 1936 al 25 de dicho mes que estuvo detenido en Portugalete, no fue objeto de malos tratos de obra, salvo una bofetada que recibió en una ocasión. Que estuvo detenido en los calabozos del Ayuntamiento. Recuerda detenidos a Aurelio Fulgencio y a Antonio Retuerto, muerto este posteriormente en el barco prisión Altuna-Mendi el 25 de setiembre de 1936.
*Julián Castro Landaira, empleado de 52 años, afiliado a Renovación Española. Su hijo declara el 17 de setiembre de 1942, que su padre fue detenido en los primeros días de agosto de 1936, siendo conducido primero a la casa de Chapa, luego al depósito municipal de Portugalete, más tarde el buque prisión Altuna Mendi y después al convento de los Ángeles Custodios, donde fue asesinado en los asaltos del 4 de enero de 1937.
Y muchísimos más, que se puede asegurar que pasarían de cien.